Clik here to view.
Shastri Sisters (04. ep.) 24.07.2014. – Neil (momak iz voza) je Sareenov sin!
Prevod: Avika. Hvala! Neka žena ulazi u neku kuću i priča sa nekim na telefon.Ona razgleda kakve su stvari. Prikažu nam njeno lice. (Nije mi baš lepa) Ona sedne na sofu.Sareen prolazi u ugleda tu...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 189. ep.) 22.05.2015 – Kuši se vraća kući!
Prevod: Anabela. Hvala! Roli stane ispred Mano, te ona ustane. Mano: ” Gledaj Roli, ti..” Pre nego što Mano išta kaže, Roli čučne i dodirne joj stopala. Svi se šokiraju. Dolazi Khushi i iznenadi se...
View ArticleClik here to view.
Kako da nazovem ovu ljubav? – 57. epizoda
Kuši ulazi u kuću. Arnav nastavlja da razgovara telefonom. Nakon što završi krene nekud. U trenutku kad zamalo ugleda Kuši i Pajal, između njih se ispreče ljudi koji nose zavese. Arnav zastane da ih...
View ArticleClik here to view.
Shastri Sisters (05. ep.) 25.07.2014. – Rajiv je u lošem stanju!
Prevela: Avika. Hvala! Anuška i Devyani dođu do Šastrija Minti sa balkona gleda stvari. Ona:”Ovo je baš izvan mode.Polako to nosite!” Šastri:”Ajde vi idite da nosite one lake stvari.” Devyani i...
View ArticleClik here to view.
Nova generacija “Odbačene”: glumacka postava
Deepika Samson kao Rani Akas Chateerje Manis Raisinghan kao Ristev Ahab Padukoni Autor: Mahpeyker Eyshan Tezcan NAPOMENA: priča/glumačka podela jeste plod autorkine mašte. Nova generacija : glumacka...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 190. ep.) 23.05.2015 – Simar oduzme telefone Pari, Umi i Kuši!
Prevod: Avika. Hvala! Maya, Kalendar i Amar krenu da odvedu Sida. Baba ji:”Stanite.” Ovi popravljaju odeću. Kalendar:”Da nas nije prepoznao?” Amar:”Nije nas nikada video.Kako će nas prepoznati?”...
View ArticleClik here to view.
Alija 110 epizoda- Aaliya je nestala!
Prevod: Vivian Aaliya razmišlja da je “svađalica” čak nije ni nazvala. Prisjeća se trenutaka provedenih sa njim. Dil me… pjesma je u pozadini. Okrene se i ugleda Zaina koji stoji tu. Krenu jedno prema...
View ArticleMn 23.05.2015.,(1903 epizoda),Kamli i Gopal uživaju u ljubavi!
Kamli i Gopal uživaju u ljubavi! Epiyoda počinje kako se Gopal i Kamli kriju u busu dok ih Akirovi ljudi traže.Oni misle da je bus prazan, bez putnika i izlaze iz njega.Kamli i Gopalu je lakše.Ljudi...
View ArticleClik here to view.
Fanfiction nastavak ” Odbačene” – 21. epizoda – Dilan/Malik upoznaje Tamannu
Rani i Malik/Manav i Mukta Autor: Mahpeyker Eyshan Tezcan Napomena: priča/nastavak je plod autorkine mašte. Kolaži za “prošlost” ce biti u crno-belom tonu. Jos malo u medjuvremenu: sem Damini, Nani i...
View ArticleClik here to view.
Odbačeno Siroče 40 epizoda,Išvar daje izjavu koja može ugroziti Baijadjija!
Išvar daje izjavu koja može ugroziti Baijadjija! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Čakori je iza Vivana.Čakori vidi dečaka i shvati da je to Vivan. Vivan ide ka svom autu, a Čakori je presrećna što ga je...
View ArticleCrna ruža od 181 do 184 epizoda
Crna ruža od 181 do 184 epizoda 181 epiyoda Narin najveću borbu vodi sa samom sobom. Ebru i Baran još nisu saznali istinu te se upuštaju u dug razgovor. Narin je rastrgana između grižnje savesti i...
View ArticleClik here to view.
Shastri Sisters (06. ep.) 26.07.2014. – Alka i Pia se mimoilaze!
Prevod: Avika. Hvala! Anuška pije vodu i vidi nekog kako prolazi pokarj prozora.Ona ode na vrata i vidi kako se penju prema njihovoj sobi.Ona pita ko je, ali joj niko ne odgovara.Ona se moli Bogu i...
View ArticleClik here to view.
Shastri Sisters (07. ep.) 28.07.2014. – Pia se izgubila!
Prevod: Avika. Hvala! Pia i Alka traže jedna drugu, ali se ne nalaze.Devyani i Anuška gledaju koledž.Anuška da papire čoveku, ali on im kaže da nisu svi tu i da je ovaj dan poslednji za upis. Minti...
View ArticleMn 25.05.2015.,(1904 epizoda),Nimboli spašava Šivama!
Nimboli spašava Šivama! Nimboli i Disa isdu autobusom prema hramu.Nimboli vidi džip i pokazuje Disi.Nimboli pita da li će uhvatiti Kamli i Gopala.Disa kaže da neće, jer će se one moliti za njih u devi...
View ArticleClik here to view.
Fanfiction nastavak ” Odbačene” – 22. epizoda – Manav savetuje Sauraba da...
Arnav i Saurab/ Rani, Malik i Tamanna Sadasnjost: Na koledzu su dobijali ocene iz matematike. Saurab : Rekao sam ti. Arnav : Sta si dobio? Saurab : 3 (sapatom), I to samo zbog onih zadataka koje si mi...
View ArticleClik here to view.
Odbačeno Siroče 41 epizoda, Pasha dobija priliku da se reši Čakori zauvek!
Pasha dobija priliku da se reši Čakori zauvek! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Čakori i Aditya su u autu, ljuti su jedan na drugog. Aditya vidi veliku halu, on i Čakori su uzbuđeni.Čakori kaže vozaču da...
View ArticleClik here to view.
Alija 111. epizoda – Zain traži Aaliyu!
Prevod: Vivian Zain hoda po kući i uznemiri se kada sazna da je policija u gradu i da su izbili neredi. Odmah pomisli da ode do Aaliye. Saznaje da je Aaliya otišla na bicikli za njim i da se još...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 191. ep.) 25.05.2015 – Rajveer prislanja biser na Sidovu glavu!
Prevod: Anabela i Sinderella. Hvala! Roli: “Neka Boginja učini da ovaj baba uvede i Mayu sa Sidom unutra. Jer ako se to ne desi, Rajveer će saznati da to nije niko drugi do Sida.” Prem: “Ali ako Maya...
View ArticleClik here to view.
Shastri Sisters (08. ep.) 29.07.2014. – Šastri odluči da vrati svoje ćerke u...
Prevod: Avika. Hvala! Čovek i Pia se voze, i Pia vidi svoju kuću. Pia:”Stanite, ovo je naša kuća.” Čovek:”Da nije opet neki nesporazum?” Pia vidi Sareena i Šastrija kako izlaze iz kuće, Pia doleti...
View ArticleClik here to view.
Alija 112.epizoda- Zain i Aaliya priznaju jedno drugom da se vole!
Prevod: Vivian Zain oklijevajući i zabrinuto sklanja prekrivač/plahtu sa lice mrtve žene. I to nije Aaliya. Zain osjeti malo olakšanje. Zatim sklanja plahtu sa lica druge mrtve žene. Ni to nije...
View Article