Prevod: Avika. Hvala! 
Maya, Kalendar i Amar krenu da odvedu Sida. Baba ji:”Stanite.” Ovi popravljaju odeću. Kalendar:”Da nas nije prepoznao?” Amar:”Nije nas nikada video.Kako će nas prepoznati?” Kalendar:”Možda mu je Rajveer…” Amar:”Ni ja te ne mogu prepoznati, kako će on?” Baba ji:”Nisam vas zvao, zvao sam ovde ispred vas.” Tetka i ostali gledaju Baba ji-a na TV-u. Ona:”Sestro, gledaj ovo.Ovo je moguće samo zbog one moći.Razmišljate zašto sam sretna.Da vam kažem.Onaj guru ji je moj sin Rajveer.S tom moći će moj sin vladati svetom, svi će biti njegovi.Jadna zmija, nije znala korisiti moć kao moj sin.Jeli tako Mayo? ( Ona pogleda, ali Maye nema ) Gde je ona?Mayaa.Dođi brzo imam iznenađenje za tebe.Mayaa?Mayaa?Dođi dole!” Tetka pogleda u Staramajku, ali ona glumi da je boli glava.” Tetka:”Sestro, zašto misliš da srivaš nešto?Gde je Maya?Gde je ona?” Simar:”Ovde je negde.” Tetka:”Idi je dovedi.” Simar:”Mislim, ona je sa Roli.” Tetka:”Znači obe su kod Aryana.Idem da je pozovem.” Simar pokuša zaustaviti tetku, ali je ona gurne i ode. Staramajka:”Jesi dobro?” Simar:”Da.” Tetka uđe u sobu i vidi Roli pokraj Sida. Ona je začuena kada vidi pokrivenu glavu od Sida.Ona krene prema njemu ali je Roli zaustavi. Roli:”Nemoj ga uznemiravati, spava sada.Ako si imala kakvog posla trebala si me zvati ja bih došla.” Tetka:”Gde je Maya?Simar je rekla da je kod tebe.Gde je?” Roli:”Otišla je po doktara.Za Sidanta.Sigurno razmišljaš zašto je otišla.Otišla je zato što i ona želi da ga spasi, ipak ga je njena moć spasila.” Tetka izađe, a Ispod jorgana izađe Prem. Prem:”Spasili smo se.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
The post Simar (1 190. ep.) 23.05.2015 – Simar oduzme telefone Pari, Umi i Kuši! appeared first on Turske-Serije.Net.