Clik here to view.
Alija 209. epizoda- Rehan daje Aaliyi prvu objavu razvoda,Soraiya je kriva za...
Rehan stavi neki papir u Zainovu ruku ,a onda nastavi: ” Tvoju mamu,Zain. Gđu. Soraiyu Abdullah. ” Svi su šokirani,Zain pogleda šokirano u uplašenu Soraiyu. A onda Zain napada Rehana: ” Kakve su to...
View ArticleIzgubljene godine 16 epizoda
Izgubljene godine 16 epizoda Prevod čitateljka Sara,Hvala. Aylin i Esmer su zajedno.Tamo dolazi Ali.Aylin i Esmer odlaze.Aylin u ordinaciji čita pisma u kojima piše da je Sinan kriminalac i da njen...
View ArticleUrmila i Poja ostaju trudne!
Urmila i Poja ostaju trudne! I da, serija i dalje traje, ali šta nas to sada čeka u njoj? Serija će se sada fokusirati na vezu Poje i Manua i Kundana i Urmile. Oba para su venčani i spadaju u dečije...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 253. ep.) 05.08.2015. – Amar i Mohini će se venčati!
Prevod: Avika. Hvala. Svi su u holu, Sunanda i Mohini su na odlasku. Mohini uzme kofere. Amar:”Čekaj,Mohini.Simar, zaustavi Mohini.Ja sam uvek bio uz ovu porodicu, ali nemoj ti danas da kažnjavaš moju...
View ArticleClik here to view.
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (09. ep.) 06.08.2015. – Sethova porodica je pozvana...
Gayatri završi maramicu koju je pripremila kao poklon i spakuje sako Rana ji-a. U kuhinji, snaja se raspravlja sa Maa, mlađa snaja primeti da Gayatri napušta kuću. Kaka je pita šta to radi, šta će...
View ArticleClik here to view.
Shastri Sisters (80. ep.) 21.10.2014. – Bua ji, Vrinda i Asta posećuju Alkinu...
Prevod: Avika. Hvala! Svi su za stolom, večeraju.Sareen kaže da nikada nije jeo bolju večeru.Minti ljuto gleda Sareena, Sareen kaže daje jeo takvu večeru.Sareen kaže da mu se spava.Svi osim Anuške i...
View ArticleClik here to view.
Car Ašoka Veliki 2 epizoda, Car Bindu i Dharma se venčavaju,ona radja sina...
Car Ašoka Veliki 2 epizoda Prevod čitateljka Sara. Hvala! Bindu Sar je dobro.On izlazi iz jedne kuće.On gleda Dupatrati sa ljubavlju.Bindu se priseća kako ga je lečila. Dupatrati:,,Bes obuzima svakog,...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 254. ep.) 06.08.2015. – Simar sazna istinu!
Prevod: Avika. Hvala. Simar:”Staramajko, ićemo na venčanje.Ali, samo ja i Prem ji.Izvini, ali ne mogu celu porodicu staviti u opasnost.Iću tamo sa Prem ji-om da bih saznala koji je Mohinin cilj.”...
View ArticleClik here to view.
Alija 210. epizoda – Soraiya se izvinjava Zainu i Aaliyi!
Zarina upita Nafisu da li je morala razgovarati sa Soraiyom o nečem važnom. Nafisa potvrdi, veli da ne može više da nosi taj teret istine ,ne može graditi sreću na Aaliyinim i Zainovim suzama. Odlučno...
View ArticleMN 07.08.2015.(1968 epizoda),Nimboli kreće u školu?!
Nimboli kreće u školu?! Epiyoda počinje kako Shankar obaveštava svoju ženu i Kamli da je podneo prijavu u policijskoj stanici protiv svojih pohlepnih rodjaka. Kamli pita ko su oni. Šankar kaže da su...
View ArticleClik here to view.
Kako da nazovem ovu ljubav – 93. (Maha) epizoda, 1. deo
Prevod: Sonja. Hvala! Epizoda pocinje u kuci Guptinih. Sjam zeli da proveri sta je to Shashi zapisao u svoj notes. Najpre proverava kod buadji gde se Shashi nalazi, ona mu dovikuje da je otisao sa...
View ArticleClik here to view.
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (10. ep.) 07.08.2015. – Maa kaže da Gayatri neće ići...
Gayatri stigne u palatu u autu, marama joj odleti u vazduh. Rana ji je uhvati (maramu) na terasi. Oni igraju u hodnicima palate. Gayatri se probudi iz sna. Ona ustane i ode do ogledala, gleda se i...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 255. ep.) 07.08.2015. – Simar je mrtva?
Prevod: Avika. Hvala. Mohini:”Sad samo gledaj šta ću raditi tvojoj Baradwaj porodici.I da, ni tvoja Mata Rani mi neće moći ništa.Razumeš?” Simar:”Ne!Nećeš ništa uraditi!Ništa!” Mohini:”Stvarno?Ko će...
View ArticleOdbačeno Siroče 95 epizoda, Bhuwan pod uticajem odluči da se vrati sa Čakori...
Odbačeno Siroče 95 epizoda Prevod čitateljka Sara. Hvala! Svi aplaudiraju Čakori.Nastavnica je oduševljena i govori Čakori da da će je uskoro prebaciti u viši razred jer brzo napreduje.Čakori skakuće...
View ArticleClik here to view.
Alija 211. epizoda – Rehan daje Aaliyi drugu objavu razvoda,Soraiya je u...
Soraiya ugleda novinski članak o Ridinoj nesreći. Uplašeno pogleda u Zaru i Kabeera. A zatim ugleda i Ridinu uramljenu sliku iza Zare,pa izusti: ” Ova slika?” Zara i Kabeer se okrenu,pogledaju sliku...
View ArticleClik here to view.
Shastri Sisters (81. ep.) 22.10.2014. – Alka se vraća kući!
Prevod: Avika. Hvala! Bua ji pita da li je će je pusiti u kuću.Sareen kaže da hoće.Oni sednu.Vrinda kaže da Bua ji zna da je Alka došla tu jer je neko bolestan.Šastri krene da kaže istinu ali Vrinda...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 256. ep.) 08.08.2015. – Prolazi 4 meseca!
Prevod: Avika. Hvala. Prikazuju nam Simar u nekoj maloj kući kako leži, u nesvesti je.Ona se seća kako je pala u provalu, ali ne vidi se jasno Mohinino lice.Simar otvori oči, pogleda oko sebe.Dođe...
View ArticleClik here to view.
Alija 212. epizoda – Zain i Aaliya istražuju o Ridi!
Epizoda počinje sa Rehanom koji govori Zainu,Aaliyi i Fahadu da pokušaju sve da dokažu da je gđa. Soraiya Abdullah nevina,ali da on neće odustati dok ona ne bude kažnjena. Strogo kažnjena. Svi se...
View ArticleMn 08.08.2015.,(1969 epizoda ),Nimbolin prvi dan u školi!
Epizoda počinje kako Nidhin otac razmišlja o svojoj poseti u Šiv Niketan. Upravo tada dobija poziv od Anandi koja ga obaveštva da je Nidhi otišla kući. Anant joj zahvaljuje.Ona mu govori da oni u škoi...
View ArticleClik here to view.
Shastri Sisters (82. ep.) 23.10.2014. – Rajat daje poklon Anuški!
Prevod: Avika. Hvala! Rajat pakuje poklon za Anušku, govori da je to njihov prvi Diwali i prvi poklon za Diwali.Rajat se pita šta će biti ako odbije poklon, on ga spremi u orman. Sestre se pripremaju...
View Article