Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 
Sid diže ruku da uzme sindur. Roli:”Matarani,ako u sinduru zaista ima snage,ako mi stojima iza istinu,a ova zmija iza laži,ne dopusti da se dogodi ovo.” Lopta udari tacnu i ona ispadne na pod.LR ugleda Anđeli i Sanđu kako stoje.Simar i Roli su srećne.Prem uzme lopte i da Sanđu i Anđeli i kaže im da se idu igrati u sobi. Večer je,Simar i Prem razgovaraju u svojoj sobi. Simar:”Nešto nije uredu,čudno je da zmija samo šuti.Ništa ne radi.Da nije mir pre oluje.” Prem:”Ni ja ništa ne razumem.Šta želi da uradi ta zmija?” Neko zakuca na vrata. Roli:”Seko,bojim se za Sida,neznam do kada će moći skrivati da nezna ništa.Bojim se da zmija neće shvatiti šta se događa.” Prem:”Nadam se da nismo pogrešili što smo je pustili.” Simar:”Prem…” Prem:”Simar,bili smo dobro uradili.Pokašaj razumeti,ona je jedna zmija.Ona ne razume nas ljude.” Simar:”Sve što se dešava dobro je.Barem je Sid sve saznao.Šta god da se desi,Sid je barem saznao istinu.” Sid gleda sliku na zidu,na kojoj su on i LR.Priseća se trenutaka sa Roli. Sid:”Napravio sam veliku grešku Roli.Svojim rukama sam skinuo tvoju sliku i stavio os zmije.Ubrzo će opet na zidu biti naša slika a ne od ove zmije.A ona će otići iz naših života,i to veoma brzo.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
The post Simar (1 132.ep.) 17.03.2015. – Lažna Roli učini da Staramajka ozdravi! appeared first on Turske-Serije.Net.