Alija 11 i 12 epizoda
Alija 12 i 13 epizoda Supruga trazi od Uzlana da odrzi obecanje.Sestra kaze Aaliji da joj je vencanica lepa i da izglleda prekrasno.Sa ushicenjem prica o mladinoj lepoti i trazi od Zaina da kaze kako...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 144.ep.) 31.03.2015. – Amar sumnja da je neko uzeo Sidovo telo!
Prevod: Avika i Anabela. Hvala! Prem je pred ogledalom namešta odelo.Simar uđe u sobu,on krene da izađe ali ga Simar zautavi. Simar:”Jeli i danas hitno da odeš na posao.(On pogleda u nju)Ne,hoću reći...
View ArticleAlija 13 i 14 epizoda
Alija 13 i 14 epizoda Posto ne dobijaju odg od Zaina svi su razlicitog misljenja.Mladozenja izlazi pred svima i pokazuje sliku na kojoj su Aaliya i Zain.Mlada posmatra sve sto se dogadja i skida...
View ArticleAlija 15 i 16 epizoda
Alija 15 i 16 epizoda Majka je ljuta na Zaina sto je nije poslusao.On taj postupak opravdava time da je zaboravio telefon i vratio se po njega.Mladinom ocu Gulmanu se slosilo zbog velike...
View ArticleElif od 14 do 16 epizode
Elif od 14 do 16 epizode 14 Epizoda Melek je došla na mesto gde je sve započelo, na Kenanovo imanje. Elif je jako srećna što vidi majku nakon toliko vremena.Ajše prilazi majci i kćerci.Melek je pita...
View ArticleMn 31.03.2015.,(1857 epizoda),Nimboli objašnjava Kamli posledice braka!
Nimboli objašnjava Kamli posledice braka! Epizoda počinje kako Harki širi ruke da ošamari Nimboli, ali je Disa zaustavlja. Harki je šokirana.Akira govori Harki da ne priča ništa Nimboli, ili će se Disa...
View ArticleNevesta sa ožiljkom od 237 do 240 epizode,Rasal se svadja sa Rukmi zbog Ranvira!
Rasal se svadja sa Rukmi zbog Ranvira! 237 Epizoda Svi su u bolnici sa Rasal. Doktor se sprema da uradi sonografiju. Momal kaže Mohitu da posete njegove roditelje na Diwali, kada dolazi Urvashi. Rasal...
View ArticleNevesta sa ožiljkom od 241 do 244 epizode
Nevesta sa ožiljkom od 241 do 244 epizode 241 Epizoda Rasal optužuje Rukmi da je iskoristila Ranvira kada je bio pijan. Urvashi dolazi Mohitu i Momal na večeru povodom Diwalija. Mohit zameni Urvashi sa...
View ArticleFatalna ljubav 30 i 31 epizoda
Fatalna ljubav 30 i 31 epizoda Prevod čitatelj Potter.Hvala! 30 Epizoda Reina misli da je Nikolas mrtav jer to procita u novinama i pokusa se obesiti zbog toga, ali ubrzo dolazi Nikolas koji je po ko...
View ArticleMn 01.04.2015.,(1858 epizoda),Anandi je povredjena!
Anandi je povredjena! Epizoda počinje kako Anandi deli knjige devoojčicama.Reporter pita Anandi šta je potrebno za besplatan logor za devojčice.Anandi priča o odgovornosti prema devojčicama i da žele...
View ArticleClik here to view.
Kako da nazovem ovu ljubav? – 38. epizoda
Šijam pokuša da se iskrade iz kuće sa onom kesom, ali se tetka probudi i upita ga gde će. On je nervozan, zamuckuje, kaže da ne ide nigde. Tetka ga pita šta je u kesi, te ovaj odgovori da je to...
View ArticleClik here to view.
Mrunal Džain – serija “Bandhan”, 108. epizoda
9.02.2015.(108.epizoda) Ria vidi Ganesha sa balonima. Ona rece zasto uvek uvek ide ispred mene. Balon treperi ispred njenih oci. Ona rece i kad god ga sretnem osecam se kao da ga poznajem. Koja je...
View ArticleClik here to view.
Mrunal Džain – serija “Bandhan”, 109. epizoda
10.02.2015.(109.epizoda) Ria dovodi svoje ljubimce do Ganesha. Ona uzima zeca i poljubi ga. Ganesh se oseca posesivno. Ria kaze nemoj biti zavidan, svi su deo porodice. Kajal rece trebalo bi da ga...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 145.ep.) 01.04.2015. – Sid želi da Roli nastavi da se obrazuje!
Prevela: Avika i Anabela. Hvala! Simar ide hodnikom i razmišlja o Roli. Simar pomisli:”Roli nešto krije od mene.Zašto je želela zautaviti istragu?Šta se desilo?I koji je pravi razlog nesreće?Moram...
View ArticleOdbačeno siroče 1 epizoda
Odbačeno siroče 1 epizoda Cuje se radosni usklik ljjudi koji slave Bajadjijovu pobedu na izborima.Njegova supruga mu cestita na pobedi .Jedan.od predstavnika naroda trazi.od Bajadjija da odrzi govor.On...
View ArticleNevesta sa ožiljkom od 245 do 248 epizode,Deep drži Rukmi u pritvoru!
Deep drži Rukmi u pritvoru! 245 Epizoda Deep uverava Ranvira i Rasal da je Rukmi iskoristila Ranvirovo pijano stanje. Takođe, dokazuje da su Ash i Rukmi snimili video kako bi ucenjivali Ranvira....
View ArticleAlija od 19 do 24 epizode,Alijino i Zainovo venčanje!
Alijino i Zainovo venčanje! 19 i 20 Epiyoda Rizwan govori svima da se Zain ne može oženiti jer mrzi obaveze, ali Usmaan insistira da se venčanje mora održati. Ghulam se ne oseća dobro, ali ne želi da...
View ArticleMn 02.04.2015.,(1859 epizoda),Nimboli pomaže Kamli!
Nimboli pomaže Kamli! Nedostaje početak prevoda na engleskom, pa tako i kod nas, izvinjavamo se zbog toga. Kundan je povredjen.Disa ga pita šta mu je.Kundan kaže da se igrao sa svojim drugom.Disa mu...
View ArticleOdbačeno siroče 2 epizoda
Odbačeno siroče 2 epizoda Kasturi i Buvan su ovim neprijatno iznenadjeni.Nemilosrdna gazdarica gordo staje pred njima i pita ih hoce li novac.Buvan sa suzom u ocima pita kako da zalozi dete.Moli ih da...
View ArticleClik here to view.
Simar (1 146.ep.) 02.04.2015. – Roli planira da napusti kuću dok se istraga...
Prevod: Avika. Hvala! Amar i Kalendar krenu,čovek izađe iza drveta,oni ga ugledaju.Krenu za njim ali Kalendara zaboli noga.Amar dođe do njega. Kalendar:”Ne brini se za mene idi ti uhvati ga.” Amar ode...
View Article