Clik here to view.
Swaragini (54. ep.) 14.05.2015. – Laksh shvata da voli Swaru!
Laksh shvata da voli Swaru! Prevod: Nina. Hvala. Laksh dovodi Ragini kuci.Sanskaar je srecan i pita ga zasto je zakasnio.Ragini kaze da je imala puno posla i da je zakasnila.Vidi njegovu povredu i...
View ArticleClik here to view.
Ishq Ka Rang Safed (202. ep.) 29.03.2016. – Viplav i Dhaani konzumiraju brak!
Viplav i Dhaani konzumiraju brak! Epizoda počinje sa romantičnim razgovorom između Viplava i Dhaani. Dhaani ga upita da pojede čokolade da umanji bol u stomaku. Viplav veku da se njegovo raspoloženje...
View ArticleClik here to view.
Mn 28.03.2016,(2147 epizoda),Nimboli dolazi da poseti Manglu!
Nimboli dolazi da poseti Manglu! Epizoda počinje kako se Anandi oseća loše zbog Mangle jer je ostavlja u bolnici za mentalno obolele i govori svoju ideju Gangi i Jagiju, kaže da bi se Mangla oporaviula...
View ArticleClik here to view.
Kako da nazovem ovu ljubav? – 215. epizoda
Kako da nazovem ovu ljubav? – 215. epizoda Arnav zainteresovano posmatra Kuši i sluša njen poslovni razgovor. Kuši u jednom momentu silazi sa kreveta da zapiše nešto u svoj blokčić, te prođe pored...
View ArticleClik here to view.
Swaragini (55. ep.) 15.05.2015. – Laksh priznaje Swari da je voli!
Laksh priznaje Swari da je voli! Prevod: Nina. Hvala. Ona pita Laksha o cemu zeli da prica. Laksh kaze da mora reci nesto.Swara kaze da je sigurno razmisljao kako da ubedi oca.Kaze da ce ga ona...
View ArticleClik here to view.
Car Ašoka Veliki – 303. epizoda
Car Ašoka Veliki – 303. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! Ashoka kaže ljudima da je protiv “Das (das znači sluga/rob)” tradicije, i želi da je ukine zauvek. Ljudi mu uzviču, kliču. Ashoka im obećava...
View ArticleClik here to view.
Udaan,Simar i Thapki Pyar Ki (Trishakti epizoda) – 29.03.2016.
Odbačeno siroče/Udaan (prevod: Nina.Hvala! :D): Epizoda pocinje sa Surajem koji kaze Chakor da je Bhaiya ji zove u haveli.Chakor pocinje da ga vredja i nazove ga Bhaiya ji-evim psom.Imli je...
View ArticleClik here to view.
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (178. ep.) 29.3.2016. – Laksh umire!
Prevod: Anabela & Nina. Hvala! Gayatri zagrli Rana ji-a. Onamo u zatvoru, Raj Mata kaze da bastovan prvo saznaje o prolecu u vrtu. Nesto je izmedju Gayatri i Rana ji-a. Rana ji kaze da je danas...
View ArticleClik here to view.
Swaragini (56. ep.) 18.05.2015. – Sanskaar želi da se Laksh i Ragini venčaju!
Prevod: Nina. Hvala! Laksh zove Swaru ali ona hoda besciljno prisecajuci se Lakshevog priznanja i Raginine ljubavi prema njemu.Ona place i razmislja o Ragininim recima.Laksh takodje place i misli o...
View ArticleClik here to view.
Ishq Ka Rang Safed (203. ep.) 30.03.2016. – Kanak servira Dulaari i Badi Ammi...
Kanak servira Dulaari i Badi Ammi hladan čaj! Epizoda počinje sa Sulakshanom/Rajinom majkom koja broji novac i pita Mami da ne ‘baci oko’ na novac. Upravo tada čuju nekoga da dolazi i Mami dođe do...
View ArticleClik here to view.
Swaragini (57. ep.) 19.05.2015. – Sujata nagovara Annupurnu da venča Ragini i...
Prevod: Nina. Hvala! Sanskaar pita Annupurna da se Laksh i Ragini vencaju jer zeli da Ragini zivi tu.Kaze da je Dadimaa veoma losa.Sujata kaze da njegov stric ne zeli da Laksh ozeni Ragini.Sanskaar...
View ArticleClik here to view.
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (179. ep.) 30.3.2016. – Bari Rani Maa shvata da je...
Prevod: Anabela. Hvala! Rana ji vice na Gayatri, jer joj je zabranio da prica u vezi Gayatri i Raj Mate. Gayatri kaze, kako zeli da ga dovede do prave istine. On je pita zasto se brine toliko oko...
View ArticleClik here to view.
Bahar 77 epizoda,Mehmet se oporavlja!Doruk je nestao!
Doruk je nestao! Nakon što je sa Evsun pokopala Saliha, Sultan pada na kolena, ljubi ruku čoveku (Kenana) i preklinje ga da ne dira Evsun.Ona daje čoveku flešku na kojoj je snimak kako Arda ubija...
View ArticleClik here to view.
Mn 30.03.2016.,(2148 epizoda), Kajljanin, Nimbolin i Manuov život je ugrožen!
Kajljanin, Nimbolin i Manuov život je ugrožen! Obaveštenje:Mala nevesta se 29.03.nije emitovala u Indiji. Prevod čitateljka Nana.Hvala!:) Epizoda počinje sа Nimboli koja govori Kalyani da će poći s...
View ArticleClik here to view.
Simar – 30.03.2016. – Simar pronalazi plavi cvet!
Simar pronalazi plavi cvet! Prevod: Anabela. Hvala. Đavo odvodi Roli sa sobom. Mala nevesta kaže da je jedini način da se sačuva Roli, da se donese plavi cvet sa drveta u šumi. Baba kaže da taj cvet...
View ArticleClik here to view.
Swaragini (58. ep.) 20.05.2015. – Laksh greškom priznaje Sanskaaru da voli...
Laksh greškom priznaje Sanskaaru da voli Swaru! Prevod : Nina. Hvala. Dadimaa i ostali dolaze u Lakshevu kucu.Uttara otvori vrata i pozdravlja ih.Informise Annupurnu da su gosti dosli.Annupurna ih...
View ArticleClik here to view.
Ishq Ka Rang Safed (204. ep.) 31.03.2016. – Shalini stavlja sindur u Rajino...
Shalini stavlja sindur u Rajino ime i odbija prosce! Epizoda počinje sa Dulaari i Badi Ammom koje ne piju hladan čaj. Kanak ih upita da li im se ne sviđa. Dulaari sve shvati,govori Kanak o Viplavovom...
View ArticleClik here to view.
Kako da nazovem ovu ljubav? – 216. epizoda
Kako da nazovem ovu ljubav? – 216. epizoda Kuši je u svojoj i Arnavovoj sobi, razgovara koristeći svoju blutut slušalicu i to sa čovekom iz štamparije, te mu daje uputstva oko svoje vizit/biznis...
View ArticleClik here to view.
Mn 31.03.2016.,(2149 epizoda),Nandini ima trovanje hranom!
Nandini ima trovanje hranom! Еpizoda počinje kako Nimboli pita Kajljani da li će umreti.Kajljani kaže da neće. Akira pohvali Kundana i Deenu i kaže da je Nimboli sada sigurno već mrtva zbog sina...
View ArticleClik here to view.
Odbačeno siroče – 30.03.2016. – Suraj preti Imli, ona pristaje da igra!
Odbačeno siroče – 30.03.2016. – Suraj preti Imli, ona pristaje da igra! Prevod: Nina. Hvala! Epizoda pocinje sa Ranjanom koja vidi Vivaana kako nemirno spava.On je uhvati za ruku i ona sedne pored...
View Article