Simar ( 1 282. ep. ) 08.09.2015. – Pari oslobodi Sunandu i Mohini!
Simar ( 1 282. ep. ) 08.09.2015. – Pari oslobodi Sunandu i Mohini! Porodica ulazi u kuću, ali ne vide Pari, ona je pobegla.Svi su šokirane kada vide da je nema, pitaju se gde su.Kažu da su Mohini i...
View ArticleClik here to view.
Anamika – 16. epizoda
Anamika – 16. epizoda Prevod:Sinderella.Hvala. Jeet joj predstavlja sebe, ali mu Anamika odgovara da zna njegovo ime. Jeet se začudi i krene da ode kada ga Anamika pozove i kaže mu da što god se desi u...
View ArticleClik here to view.
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 88. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! Sanjana otvara Shreyinu torbu. Shreya joj kaže da prelazi svoje granice. Sanjana pogleda šta je u torbi, pa je pita: ” Znači, bežiš odavde?” Shreya: ” Ne moram da bežim...
View ArticleClik here to view.
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 89. epizoda – Rishap ošamari Avni, Aysuh odlazi...
Prevod: Sinderella. Hvala! Mishri vezuje Rakhi Ajayu i Ayushu. Ajay joj kaže da je taj video poklon od njih. Mishri ga upita ‘šta ako mama sazna?’ Ayush kaže da će je ubediti kako vreme prolazi. Ajay...
View ArticleClik here to view.
Kako da nazovem ovu ljubav? – 112. epizoda
Prevod: Sonja. Hvala! Gosti prilaze Arnavu, cestitaju mu veridbu. Kushi gleda ocima punim suza, u pozadini se cuje muzika Raba ve (tuzna verzija, sto doprinosi da atmosfera bude jos teza). Arnav...
View ArticleClik here to view.
ANKETA – glasajte za sledeću seriju!
ANKETA – glasajte za sledeću seriju! Dobro došli u anketu za sledeću seriju koju ću ja da prevodim. Vaši glasovi odlučuju. Pošto sam bila u dilemi,odlučila sam se da postavim anketu. Ovdje se nalazi...
View ArticleClik here to view.
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 90. epizoda – Shreya sazna da Dadi zna istinu o...
Prevod: Sinderella. Hvala! Vinati je na klizaljkama kako bi poslužila goste na zabavi. Sanjana se u sebi izvinjava Vinati, kaže da joj je žao. Shreya je takođe na klizaljkama. Sanjana joj naređuje...
View ArticleClik here to view.
Anamika – 17. epizoda
Anamika – 17. epizoda Prevod:Sinderella.Hvala. Rano se priseća Jeetovih reči o njegovom boks meču i strast za boksom dok to priča. Dadi dolazi čuje Rano-ine reči o tome kako ne može videti Jeeta u...
View ArticleSimar ( 1 283. ep. ) 09.09.2015. – Mohini ponovo da Simar priliku da spasi...
Simar ( 1 283. ep. ) 09.09.2015. – Mohini ponovo da Simar priliku da spasi porodicu! Mohini daje telefon Staramajki, Amar i Satu dođu Mohini im poželi dobrodošlicu.Ona kaže da će igrati jednu igru sa...
View ArticleClik here to view.
Izgubljene godine – od 37. do 39. epizode!
Izgubljene godine – od 37. do 39. epizode! Prevod: Sara. Hvala! 37.epizoda: Neki ljudi otimaju Aylin za Bulgara, njenog biološkog oca.Aylin se budi i svidi da je dobila injekciju.Ona je izolovana i...
View ArticleClik here to view.
H2O – 36. epizoda
H2O – 36. epizoda Prevod:Amra.Hvala. Kim čita ocuu rezultate testova i oni su dobri.Dolazi Cleo kući pa je upitaju za njene rezultate.Ona im snuždeno kaže da nisu stigli i ode u kafić.Emma i Rikki...
View ArticleShastri Sisters ( 101. ep. ) 15.11.2014. – Alka dokaže da nije kriva!
Shastri Sisters ( 101. ep. ) 15.11.2014. – Alka dokaže da nije kriva! Alka plače, Bua ji joj govori da ide.Vrinda pokušava nešto da kaže, ali Hari je zaustavlja.On kaže Santo da joj donese...
View ArticleClik here to view.
Želim da te volim – 6. epizoda – Amaja želi da istraži prošlost svojih...
Želim da te volim – 6. epizoda – Amaja želi da istraži prošlost svojih roditelja! Prevod: Mahpeyker Eyshan Tezcan. Hvala! Ponavlja se zadnja scena iz prošle epizode. Amaja odlazi, Ivan govori Maksu da...
View ArticleMn 10.09.2015.,(1997 epizoda),Puškar želi da vidi Kamli!
Puškar želi da vidi Kamli! Epizoda počinje kako Akira dolazi i tuče se sa čovekom koji je tukao Kamli i Puškara. On ih tuče i pretvara se da je povredjen.Kamli i Puškar gledaju uplašeni.Čovek ih...
View ArticleClik here to view.
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (34. ep.) 10.09.2015. – Saroj podmeće bombu da ubije...
Gayatri se sretne sa roditeljima, Seth i Maa joj daju neke savete. Maa joj preda “Seetu” i kaže joj da uvek prati svog muža. Rana ji stavi sindur na sliku Surakshne, rekavši da joj obećava da niko...
View ArticleClik here to view.
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 91. epizoda – Avnina veridba je raskinuta!
Prevod: Sinderella. Hvala! Dadi izlazi iz Vinatine sobe i plače. Sanjana joj govori da ne brine, ona (Sanjana) ima ideju. Shreya i Elacichi rade u kuhinji. Elacichi je pita šta nije u redu. Shreya kaže...
View ArticleClik here to view.
Mala nevjesta (1 998. ep.) 11.09.2015. – Kamli saznaje da Akiraj stoji iza...
Mala nevjesta (1 998. ep.) 11.09.2015. – Kamli saznaje da Akiraj stoji iza napada na Puškara! Epizoda počinje sa Anantom i Nidhi koji večeraju kod Anandi. Anandi govori Nidhi da jede salatu,inače neće...
View ArticleClik here to view.
Izgubljene godine – od 40. do 43. epizode!
Izgubljene godine – od 40. do 43. epizode! Prevod: Sara. Hvala! 40. epizoda: Ceremonija venčanja je u toku.Aylin pristaje na večni život sa Esmerom, svi su srećni sem Aliya koji žali za neostvarenoj...
View ArticleClik here to view.
H2O – 37. epizoda
H2O – 37. epizoda Prevod:Amra.Hvala. Zane pozove Rikki da joj kaže iznenađenje.Pokaže joj sliku potopljene jahte i sliku statue koja je potonula sa jahtom,a vrijedi bogatstvo.Rikki mu kaže da neće da...
View ArticleClik here to view.
Anamika – 18. epizoda
Anamika – 18. epizoda Prevod:Sinderella.Hvala. Epizoda počinje sa Rano-inom mamomkoja daje prasad svi ženama u Saluja kući. Onda kaže svima da ne može da poveruje da je Jeet uzimao drogu, svi se slože...
View Article