picture source: www.fanpop.com
Prevod: Sonja. Hvala! 
Lavanja postavlja ultimatum Kushi da joj odgovori prihvata li posao i to pre nego sto se njoj osusi lak na noktima, Kushi je u dilemi, pokusava da objasni ali suocena sa mogucnoscu da nikad vise ne nadje posao ipak prihvata i Lavanja je odusevljena. Obraca se Sim i Pam da objasne Kushi njene duznosti i odmah se raspituje gde je ASR (Arnav Sing Raizada) iznenadjena je kad cuje da je on vec otisao, nezadovoljno odmahuje glavom i odlazi i ona .Khusi ostaje sa Pam i Sim i dok se one podsmehuju njenog garderobi, posebno papucicama, Kushi more druge brige, pita se zasto li je uopste prihvatila taj posao ali se priseca zadnjeg susreta sa Arnavom i kako je obecala da ce mu vratiti njegov novac pa je to je ohrabruje da u ovom poslu istraje. Pre nego sto krene sa Pam i Sim koje je kritikuju da samo stoji i nista ne radi, Kushi zeli da se telefonom javi Payal a Arnav istovremeno dobija telefonski poziv, izgleda da mora opet da se vrati u kancelariju. Kushi za to vreme razgovara sa Payal i postaje ocigledno da Kushi uopste nema pojma cija je to zapravo firma, kaze sestri da se nalazi u firmi Karayala a ocigledno je da i ”prepametne’ Sim i Pam ne razumeju o cemu Khusi prica te misle da je Karayala naziv za neki kancelarijski materijal, dakle Kushi, Pam i Sim opsti haos. Kushi saopstava Payal da ce joj sve o tom poslu na drugom radnom mestu objasniti kad dodje kuci, okrece se ka Sim i Payal, konacno spremna da je upute u njene radne duznosti i vidi Sim koja sirom razrogacenih ociju gleda u nesto. Pita je: – Sestro, je l’ ti to imas problema sa ocima? A Sim je u stvari ugledala Arnava koji se vraca u kancelariju i promuca ASR, Kushi pomisli da je to ta bolest od koje Sim boluje Uglavnom, one joj objasne da to nije nikakva bolest vec se njihov sef tako zove, u stvari da je on sef njene sefice Lavanje, Kushi se okrece da bi ga videla, naravno opet u suprotnom smeru te tako ponovo propusti priliku da vidi ko je sef njene sefice. Pam…Sim…ASR … Kushi ponavlja glasno zeleci da popamti njihova imena, kaze neverovatno da su sva imena u toj firmi bas jako kratka i s ponosom dodaje da je njeno ime Kushi Kumari Gupta. Dok tako brblja o imenima paznju joj privuce Simina ogrlica sa priveskom Boga Omara a Sim odmah sakrije privezak (u sustini i Sim pokusava da prikrije ono sto zaista jeste, zeli da prikaze sebe modernom devojkom koja ne veruje ni u Boga, nema izgradjen identitet kao Kushi koja se ne stidi ni svog porekla ni onog u sta veruje)). (NASTAVAK NA SLED.STR.)
The post Kako da nazovem ovu ljubav? – 13. epizoda appeared first on Turske-Serije.Net.