Prevod: Avika. Hvala! 
Anuška:”Jesi sada čuo?Sada idi, inače…” Rajiv:”Inače?” Anuška:”Inače ću pozvati policiju.” Rajiv krene na Anušku, ali Alka ga gurne. Alka:”Rajiv ji!Molim te idi odavde.” Rajiv:”Da ti nisi bila danas ovde, Alka bi pošla samnom i desilo bi se nešto drugo.Zapamti, onaj ko se umeša između dve ljubavi dobije kaznu.A ja ću tebi dati kaznu.” Anuška:”Čula sam, hajde idi sada.” Rajiv ponovo krene na Anušku, ali ga Alka ponovo gurne. Alka:”Idi odavde!” Rajiv pogleda u Anušku i ode. Anuška i Alka se zagrle. Alka:”Anu, ne misli da bih otišla da nisi došla.Znaš da to ne mogu uraditi.” Anuška:”Znam, verujem da ti to ne možeš uraditi.Hajde, idemo unutra.Svi nas traže.” One krenu. Pappu, tetka, Pia, Devyani, Alka, Anuška i Šastri su u dnevnoj sobi. Šastri:”Nisi to trebala uraditi, i majka ti je govorila da sve što uradiš na nas utiče.A pogotovo na Alku.Svi moramo plaćati za to.” ( Govori o Devyani ) Tetka:”Brate, deca greše, neće se više ponoviti.” Šastri:”Ako bude bilo prilike da se ponovi.” Tetka:”Idemo dole.” Tetka i Šastri odu. Devyani:”Napravila me je budalom.Sledeći put će ona videti.Osvetiću joj se ne zvala se ja…” Pappu:”Devyani.” Anuška:”Jesi ti čula šta je tata govorio, ili je sve otišlo gore?” Devyani:”Šta je rekao?Pričao je samnom?” Anuška:”Shankar ji, pita se desilo ovoj devojci?Radi šta hoćeš, ali nas drži dalje od toga.” Devyani:”Da, uvek je moja greška.” Devyani i Pappu odu. Anuška pogleda u Alku koja je zamišljena.I Pia ode.Anuška sede pored Anuške i dodirne je. Anuška:”Odluka koju si danas donela je dobra za sve, za tebe, za našu prodicu.Ostavi brigu i budi sretna.Uredu?” Alka klimne glavom kao ‘da’ i nasmeši se. Asta i Santo ( Astina sestra ) razgovaraju. Santo:”Mislila da je pobedi moju seku, nije uspela, porazila si je.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
The post Shastri Sisters (38. ep.) 02.09.2014. – Sve je spremno za venčanje! appeared first on Turske-Serije.Net.