Prevod: Avika, Anabela i Jeca. Avika i Anabela, hvala! 
Rajveer nazove Simar, ona se probudi i javi se. Rajveer:”Sad je red na tebe, imaš samo 12 sati, inače ću ja pobediti.” Simar pomisli:”On je nestao, kako sad…” Simar:”Rai Bahadur Rajveer!” Rajveer:”Rai Bahadur Rajveer Singh je moje ime.Poslušaj me i spasi svoju obitelj.Jer ću ja u narednih 12 sati uraditi im nešto što niko nije.” On spusti slušalicu. Simar:”Šta želi, jasno je samo da o će nam nauditi.Ali šta.” Ona krene probuditi Prema, ali se zaustavi. Simar:”Nije uredu da ga sada budim, ujutru ću mu reći, pa onda ostalima.” Neko pokuca na vrata, ona ustane da pogleda ko je.Ona otvori vrata i ugleda Mayu. Maya:Seko dođi…” Simar:”Šta se desilo?” Maya:”Dođi moramo nešto važno razgovarati.” One pogledaju Prema, on spava. Simar zatvori vrata i one odu u hram. Simar:”Šta je bilo?” Maya:”Pogrešila sam.” Simar:”Zašto, šta je bilo?” Maya:”Mislila sam da je Rajveer otišao, ali nije tako.Malo pre sam ga videla ispred kuće, a i Sidanta.Videla sam kako razgovaraju.” Maya se toga seti. Simar:”Znači Sidant je i sada…” Maya:”Da, Sidant je i sada pod Rajveerovom moći.Razumela sam njegovu igru, želi da nas prevari.Ono što je Sidant hteo da mi pomogne sve je bila igra i zbunio nas je.Razumeš li me?Uradio je to da mi mislimo da je Sidant uredu.Upala sam u zamku i Sidant je tamo sam otišao.” Simar:”Ne Mayo, ne mogu verovati da Sidant može to uraditi sa nama.” Maya:”Probaj me razumeti, on je pod Rajveerovom moći.Radi što on hoće.Mislila sam da zetov život nije više u opasnosti, ali nije tako.Seko, sa ovom porodicom sam do sada imala sam neprijateljstvo.Stavila sam vas u nevolje.Sada želim da se iskupim za svoje greške.Želim da stanem sa vama u ovoj borbi, veruješ li mi?” Simar:”Da, potpno ti verujem, jer ti u očima vidim da tvoje kajanje nije lažno.” Jutro je, Simar saopštava porodici ono što se desilo prošle noći. Simar:”Nazvao me i rekao mi da će u narednih 12 sati nauditi porodici.” Svi su u šoku. Roli:”Ali nemamo razloga za brigu, pre smo ovu borbu vodili sami, ali sada smo svi zajedno.(Maya i Simar se pogledaju).” Sid:”Dobro kažeš Roli.Desilo se što se desilo, sada nam ne može ništa.” Maya:”Ne, ne možemo protiv njegove moći.Ne razumem samo zašto je pobegao kada ima moju moć.Sve dok ima moć ne možemo mu ništa, šta li se dešava u njegovoj glavi.Mislim da u tome ima nešto.” Sid se neprimetno nasmeška. Sid:”Uplašio se.” Maya:”On ima moć, za njega ne postoji ta reč.Kada sam ja imala moć nisam se nikoga plašila.” Simar:”U pravu si, sve je ovo njeogva igra.Kako sam ja razumela, on sada negde sedi i motri na nas.” Sid se opet nasmeši. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
The post Simar (1 175.ep.) 06.05.2015. – Prem, Staramajka i Rađinder ne znajući prebace imovinu na Rajveera! appeared first on Turske-Serije.Net.